La Montée Coupe Jarret a été le sujet de nombreuses cartes postales. Celle-ci date du début du siècle dernier (elle a circulé en 1905). La photographie a été prise à l’angle de la rue Victor Hugo, en regardant vers le sud. Le nom de « Coupe Jarret » a une origine imprécise. On pense évidemment à la pente raide de la rue. Certains historiens pencheraient pour la transformation du latin en français d’un nom de lieu, « coppa judaeorum », c’est à dire « mont des juifs ». Enfin, la légende de la carte postale propose une orthographe inattendue : « Coup-Jarret ». A moins qu’il ne s’agisse d’une erreur, c’est peut-être une déclinaison ancienne.